Prevod od "te nije bilo" do Češki


Kako koristiti "te nije bilo" u rečenicama:

Što te nije bilo na prvomajskoj paradi?
Proč si nebyl na našem večírku zaměstnanců?
Da te nije bilo, izbacili bi me iz voza.
Nebýt tebe, vykopli by mě z vlaku.
Uvijek sam mislio da radiš sve ono vrijeme kad te nije bilo.
Vždycky jsem si myslel, že pracuješ, když jsi býval pryč.
Dok te nije bilo u kuæi mogla sam mnogo da razmišljam.
Cos nebyl doma, měla jsem hodně času přemýšlet.
Uvijek te nije bilo ili otkad je mama umrla?
No, byla jsi vždycky mimo, nebo až máma zemřela?
Dok te nije bilo, bio sam u Bostonu.
Když jsi byla pryč, zaletěl jsem si do Bostonu.
Neæe se ni sjeæati da te nije bilo.
O to přece nejde! - Nebude si pamatovat, žes tam nebyla.
Ovo ti je stiglo dok te nije bilo.
Tohle ti přišlo, když jsi byl pryč.
Pa, prvo te nije bilo jedan ceo dan, pa sad ovo i...
Na den ses ztratil a teď tohle a...
Prošle sedmice te nije bilo, zar ne?
Ale poslední týden jsi nepřišel, že jo?
Nisi bio grozan, uopæe te nije bilo.
Nechoval ses hrozně, jen jsi tam nebyl.
Nemaš pojma kako me je to muèilo dok te nije bilo.
Stále jsem myslela na to, že to bylo to poslední, co si...
Da li si se spanðao sa nekim dok te nije bilo?
Vyspal jsi se s někým, když jsi byl pryč?
Možeš se, molim te vratiti na ono kad te nije bilo briga?
Mohla byses vrátit k tomu jak si se nestrala, prosím?!
Napravila sam neke promene od kada te nije bilo.
Udělal jsem nějaké změny vzhledem k tomu, že jsi byl pryč.
Rekla si da te nije bilo briga za Krisa.
Říkala jsi, že ti na Chrisovi nezáleží.
Nauèila sam svašta dok te nije bilo.
Hodně jsem se toho naučila, zatímco jsi byl pryč.
Probudio sam se, i opet te nije bilo.
Probudil jsem se a ty jsi byla zase pryč.
Otišla sam u kuhinju da ti donesem cašu vode i kada sam se vratila, više te nije bilo.
Šla jsem ti do kuchyně pro sklenici vody a když jsem se vrátila, byla jsi pryč.
Stvarno su napredovali otkad te nije bilo, obojica.
Opravdu se postavili na vlastní nohy, když jsi byl pryč... oba dva.
Posle kletve te nije bilo neko vreme.
Po té kletbě jsi byla chvíli mimo.
Jesi li bila u Njujorku sve vreme dok te nije bilo?
Byla jsi celou dobu, co jsi byla pryč, v New Yorku?
Zašto te nije bilo tako dugo, mamice?
Proč jsi byla tak dlouho pryč, mami?
Nikada te nije bilo briga za tvoju Zemlju!
Ta tvoje Terra je ti ukradená.
Èula sam neke lude prièe o tebi, dok te nije bilo.
Slyšel jsem bláznivý historky o tobě a o tom, proč jsi byl pryč..
On je bio me žele vratiti od kad sam mu rekao ono što sam mu rekao u policijskoj postaji noè te nije bilo.
Chtěl abych se vrátila od té doby, co jsem mu o všem na policii řekla, tu noc, co jsi byla pryč.
Znamo li mi ostali i djeliæ onog što si prošao u pet godina što te nije bilo?
Známe vůbec zlomek toho, co se ti stalo během těch 5 let, kdy jsi byl pryč?
Skoro isto toliko godina, koliko te nije bilo.
Stejně dlouho jako jsi byl předtím pryč.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Věděla jsi, že odhalím tvé tajemství, a bylo ti to jedno.
Èudno je... jer sam nazvao i rekli su da te nije bilo ceo dan.
Zvláštní... protože jsem tam volal a prý jsi tam celý den nebyl.
Celo vreme dok te nije bilo... mislio sam da si samo ustala i otišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
Otišla sam na akademiju da te potražim, ali te nije bilo tamo.
A vy s nimi? Šla jsem vás hledat. Nevěděli jsme, jestli žijete.
Neko je morao da upravlja bazom dok te nije bilo.
Někdo to tu bez tebe musel řídit.
Svašta se izdešavalo dok te nije bilo braæala.
Sakra, tolik se toho stalo, cos odešel, brácho. Já vím.
Oseæaš li se bolje kad èuješ da sam kresala drugog dok te nije bilo?
Je ti líp, když to slyšíš? Že jsem šukala s jiným, když jsi byl pryč?
Nigde te nije bilo osam godina, i sad odjednom ti je moje partnerstvo toliko dragoceno?
Byl jsi pryč osm let a najednou je pro tebe spolupráce se mnou tak cenná?
Da budem iskren, dok te nije bilo, proveo sam svaki budni trenutak nastojeæi da te vratim kuæi.
Miracle-Gro. Ve vší upřímnosti, poručíku, když jste byla pryč, strávil jsem každou bdělou hodinu snahou dostat vás domů.
Od smrti moga oca, nigde te nije bilo.
Jen maličkost, že jsi zmizel po otcově smrti.
Ali, slušaj... Dok te nije bilo, uvidela sam nešto.
Ale podívej, když jsi byl pryč, něco jsem si uvědomila.
Da te nije bilo briga kako je to na nju uticalo.
Že ti bylo jedno, jak se bude cítit.
Reče mu David: Kako te nije bilo strah podići ruku svoju i ubiti pomazanika Gospodnjeg?
Opět mu řekl David: Kterak jsi směl vztáhnouti ruku svou, abys zahubil pomazaného Hospodinova?
1.2893679141998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?